If you get the following error when saving your new NSPersistentDocument:

This is due to the fact that, by default, Xcode only adds the "Read Only" permission to "User Selected File".

Change it your Target > Capabilities > App Sandbox settings and rebuild!